译文
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开(kai),须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现(xian)过怪异的现象,一夜间大臣们互(hu)相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去(qu)的水,再难重获欢心。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
默默愁煞庾信,
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧(wo)白云。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
得:能够
17.欲:想要
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。